Thematic Trail / 24 min

政治未来路线

Propaganda Futures Trail

Posters, children, rockets, workers, bodies, and the imagined future

宣传画不是简单的政治口号。它把儿童、劳动、科技、农业、体育和身体组织成一种可观看的国家未来。这个未来很明亮，但并不中性。它选择了火箭、机器、笑脸和劳动姿态，也压低了犹疑、失败和普通日常。

Cross-Gallery Map / 跨展厅路径

这条路线经过哪些展厅

Gallery 08宣传画与未来想象Posters, children, rockets, workers, and the visual language of national future

Curated Essay / 策展短文

沿着问题重新观看

机器和土地

农业机械化海报把机器、土地和劳动者组织成同一个前进方向。图像中的未来不是自然到来的，它需要被耕作、被动员、被画成可理解的速度。机器因此不只是工具，也成为国家时间的符号。

08.01

Rights unclear

机器耒耕地

Machines Plow the Land

Yu Yunjie and Pan Jieci, ca. 1950
China / Poster / linked preview

机器与土地共同把未来画成可动员的生产图像。

This hero object opens Gallery 08 by linking poster optimism to labor discipline.

Credit: Chinese Posters / IISH collection
Source: 查看来源
Archive: 查看原始记录
Rights: Poster catalog preview used as linked source trail; not treated as public-domain material.

08.08

Rights unclear

农业机械化的承诺

Promise of Agricultural Mechanization

Chinese Posters / IISH collection, 1950s
China / Poster / linked preview

农业机械化海报把身体劳动和国家速度压缩在同一个符号里。

Added to support the archive drawer as a field of repeated visual promises.

Credit: Chinese Posters / IISH collection
Source: 查看来源
Archive: 查看原始记录
Rights: Poster catalog preview used as linked source trail; not treated as public-domain material.

学习技术，进入未来

技术学习在海报中常被画成贡献，而不是私人兴趣。课堂、工厂、青年身体和国家目标被放进同一条视觉路线。这样的图像把知识变成义务，也把未来变成可以被训练、被考核、被展示的姿态。

08.02

Rights unclear

学好技术，贡献给祖国

Study Technology Well

Zhang Fanfu, 1951
China / Poster / linked preview

技术学习被画成国家贡献，而不是个人选择。

Placed as a focus-pair object to contrast machinery with instruction.

Credit: Chinese Posters / IISH collection
Source: 查看来源
Archive: 查看原始记录
Rights: Poster catalog preview used as linked source trail; not treated as public-domain material.

08.07

Rights unclear

生产与教育的同一画面

Production and Education in One Frame

Chinese Posters / IISH collection, 1950s
China / Poster / linked preview

教室、工厂和国家目标在海报里常被安排为同一个未来。

This object is a study-wall repetition used to show poster grammar rather than a single-masterpiece reading.

Credit: Chinese Posters / IISH collection
Source: 查看来源
Archive: 查看原始记录
Rights: Poster catalog preview used as linked source trail; not treated as public-domain material.

儿童、身体和明亮表面

儿童和运动身体使未来显得亲近、健康、可爱。航天儿童尤其把技术雄心转译成童年形象，让宏大的未来看起来柔软而无害。明亮的表面并不取消权力，它只是把权力画成一种可以被拥抱的情绪。

08.03

Rights unclear

广州市第二届人民体育运动大会

Second Guangzhou People's Sports Meeting

Designer unknown, 1951
Guangzhou / Poster / linked preview

体育身体在海报中成为生产、国防和纪律的交汇。

This object makes the body a key theme in the poster gallery.

Credit: Chinese Posters / IISH collection
Source: 查看来源
Archive: 查看原始记录
Rights: Poster catalog preview used as linked source trail; not treated as public-domain material.

08.04

Rights unclear

雨中的孩子

Children in the Rain

Creator unknown, c. 1980s
China / Poster / repository preview

儿童形象把未来变成亲近、可爱、可被照料的对象。

This work gives the gallery a quieter counterpoint to technological triumphalism.

Credit: Whitworth Chinese Art Posters
Source: 查看来源
Archive: 查看原始记录
Rights: Repository preview used under visible rights statement; linked source only.

08.06

Secondary source only

航天儿童的二级线索

Space Children as Secondary Trail

Poster artists unknown, 1962-1985
China / Poster / secondary visual trail

航天儿童不是单纯可爱图像，而是未来被儿童化的视觉机制。

Kept explicitly as secondary source only until a closer poster archive record is matched.

Credit: Flashbak
Source: 查看来源
Archive: 查看原始记录
Rights: Secondary source only; original archive not yet verified.

08.09

Rights unclear

体育、生产与国防

Sport, Production, and Defense

Chinese Posters / IISH collection, 1951
Guangzhou / Poster / linked preview

体育不只是身体训练，也是政治时间表中的未来图像。

This closing drawer item keeps Gallery 08 focused on how future viewers are invited to identify themselves.

Credit: Chinese Posters / IISH collection
Source: 查看来源
Archive: 查看原始记录
Rights: Poster catalog preview used as linked source trail; not treated as public-domain material.

Object Sequence / 展品序列

按路线顺序近看

08.01

Rights unclear

机器耒耕地

Machines Plow the Land

Yu Yunjie and Pan Jieci, ca. 1950
China / Poster / linked preview

机器与土地共同把未来画成可动员的生产图像。

This hero object opens Gallery 08 by linking poster optimism to labor discipline.

Credit: Chinese Posters / IISH collection
Source: 查看来源
Archive: 查看原始记录
Rights: Poster catalog preview used as linked source trail; not treated as public-domain material.

08.02

Rights unclear

学好技术，贡献给祖国

Study Technology Well

Zhang Fanfu, 1951
China / Poster / linked preview

技术学习被画成国家贡献，而不是个人选择。

Placed as a focus-pair object to contrast machinery with instruction.

Credit: Chinese Posters / IISH collection
Source: 查看来源
Archive: 查看原始记录
Rights: Poster catalog preview used as linked source trail; not treated as public-domain material.

08.03

Rights unclear

广州市第二届人民体育运动大会

Second Guangzhou People's Sports Meeting

Designer unknown, 1951
Guangzhou / Poster / linked preview

体育身体在海报中成为生产、国防和纪律的交汇。

This object makes the body a key theme in the poster gallery.

Credit: Chinese Posters / IISH collection
Source: 查看来源
Archive: 查看原始记录
Rights: Poster catalog preview used as linked source trail; not treated as public-domain material.

08.04

Rights unclear

雨中的孩子

Children in the Rain

Creator unknown, c. 1980s
China / Poster / repository preview

儿童形象把未来变成亲近、可爱、可被照料的对象。

This work gives the gallery a quieter counterpoint to technological triumphalism.

Credit: Whitworth Chinese Art Posters
Source: 查看来源
Archive: 查看原始记录
Rights: Repository preview used under visible rights statement; linked source only.

08.05

Rights unclear

擦窗劳动者

Woman Cleaning Windows

Creator unknown, c. 1970s
China / Poster / repository preview

劳动者微笑与玻璃反光共同制造了可观看的秩序。

Placed here to ask what types of work are made cheerful in poster language.

Credit: Whitworth Chinese Art Posters
Source: 查看来源
Archive: 查看原始记录
Rights: Repository preview used under visible rights statement; linked source only.

08.06

Secondary source only

航天儿童的二级线索

Space Children as Secondary Trail

Poster artists unknown, 1962-1985
China / Poster / secondary visual trail

航天儿童不是单纯可爱图像，而是未来被儿童化的视觉机制。

Kept explicitly as secondary source only until a closer poster archive record is matched.

Credit: Flashbak
Source: 查看来源
Archive: 查看原始记录
Rights: Secondary source only; original archive not yet verified.

08.07

Rights unclear

生产与教育的同一画面

Production and Education in One Frame

Chinese Posters / IISH collection, 1950s
China / Poster / linked preview

教室、工厂和国家目标在海报里常被安排为同一个未来。

This object is a study-wall repetition used to show poster grammar rather than a single-masterpiece reading.

Credit: Chinese Posters / IISH collection
Source: 查看来源
Archive: 查看原始记录
Rights: Poster catalog preview used as linked source trail; not treated as public-domain material.

08.08

Rights unclear

农业机械化的承诺

Promise of Agricultural Mechanization

Chinese Posters / IISH collection, 1950s
China / Poster / linked preview

农业机械化海报把身体劳动和国家速度压缩在同一个符号里。

Added to support the archive drawer as a field of repeated visual promises.

Credit: Chinese Posters / IISH collection
Source: 查看来源
Archive: 查看原始记录
Rights: Poster catalog preview used as linked source trail; not treated as public-domain material.

08.09

Rights unclear

体育、生产与国防

Sport, Production, and Defense

Chinese Posters / IISH collection, 1951
Guangzhou / Poster / linked preview

体育不只是身体训练，也是政治时间表中的未来图像。

This closing drawer item keeps Gallery 08 focused on how future viewers are invited to identify themselves.

Credit: Chinese Posters / IISH collection
Source: 查看来源
Archive: 查看原始记录
Rights: Poster catalog preview used as linked source trail; not treated as public-domain material.

Source Note / 来源说明

这条路线依赖哪些来源

这条路线依赖 Chinese Posters、Whitworth Chinese Art Posters 和 Flashbak secondary visual trail。许多 poster 图像仍为 rights unclear 或 secondary source only，只作为研究线索展示。

查看 Source Map

Closing Question / 结尾问题

如果未来总是明亮、健康、向前的，哪些经验无法进入这张海报？

Legend / 图例

如何阅读这张来源地图

Verified archive source

已回到档案馆、博物馆、图书馆、大学项目或稳定馆藏/项目记录。

Rights unclear

有近源记录或摄影师/画廊线索，但不默认视为公共领域素材。

Secondary source only

目前仍主要依赖二级视觉线索，需要继续回到原始记录。

Placeholder pending replacement

保留给未来需要更强来源后再公开的展品。

Linked source only

表示页面只使用来源页预览、项目页视觉线索或外链说明，不把图片处理为可自由复用素材。

Thin line / dotted question

细线表示研究路径，不表示授权链条已经完整。虚线或 secondary trail 提醒观众继续核对原始记录。